✿MBB.JJANG✿
Han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane
Satu lapis, dua lapis, telah terlukiskan
Yeogijeogi saegyeojyeo gane
Terukir di sana sini
Gyesok nareul chilhaejwo
Teruslah lukis diriku ini
White nega eopsdeon geuttaeui naneun
Putih, aku tanpamu saat itu
Kaenbeoseucheoreom saehayaesseossji
Aku putih seperti kanvas
Oeropgin haessjiman pyeonghwaropdeon ilsang
Aku kesepian namun begitu damai, selalu
Geuraessji hangsang
selalu
Yellow nega naege mundeuk chaja wasseul ttae
Kuning, saat kau tiba-tiba mendatangiku
Eoneusaenga nae maeumsok gadeukhi
Tiba-tiba, di hatiku
Bomeul talmeun ongideuri chaewojyeosseo
Kehangatan seperti musim semi masuk ke dalam hatiku
Kkwae jayeonseure
tentu saja
Han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane
Satu lapis, dua lapis, dicat
mulgamcheoreom
seperti cat air
Yeogijeogi saegyeojyeo gane
Di sana sini, terukir
munsincheoreom
seperti tato
Nega seuchin jarimada
Setiap tempat yang kau lewati
dareun saegui gieogi
Begitu berwarna
deoschildoego issneungeol
Dengan memori warna yang berbeda
Chacheumchacheum jiteojyeo gane
Tebal dan lebih tebal lagi
Kkaman bamcheoreom
seperti malam yang gelap
Gyesok nareul chilhaejwo
Terus lukislah diriku ini
Deo manheun chueokdeullo
Dengan lebih banyak kenangan
Eoseo nareul chilhaejwo
Cepat lukislah aku
Neomanui hyanggideullo
Hanya dengan aromamu
Jiul su eopsge haejwo
Dengan begitu takkan bisa dihapus
Neo anin nugudo nae mamsoge
Dengan begitu takkan ada orang lain selain dirimu
Geuryeojiji moshadorok
Yang bisa menarik hatiku
Red nal tteugeopge andeon geu sungan
Merah, saat kau dengan hangat memelukku
Hwasancheoreom teojyeobeoryeossdeon my heart
Hatiku meledak seperti gunung berapi
Bulkeun jaugi namasseo nae mame
Tanda merah tertinggal di hatiku
Ajik ttatteushae
masih terasa hangat
Blue neo ttaemune cheoeum ureossdeon naldo
Biru, pertama kali aku menangis karenamu
Gipil al su eopsneun bada sokcheoreom
Seperti laut dengan kedalaman yang tak diketahui
Aju parahge geuryeojyeo beoryeossneungeol
Benda itu digambar begitu biru
Do you remember?
Apakah kau ingat?
Han gyeop du gyeop chilhaejyeo gane
Satu lapis, dua lapis, dicat
mulgamcheoreom
seperti cat air
Yeogijeogi saegyeojyeo gane
Di sana sini, terukir
munsincheoreom
seperti tato
Nega seuchin jarimada
Setiap tempat yang kau lewati
Dareun saegui gieogi
begitu berwarna
deoschildoego issneungeol
Dengan memori warna yang berbeda
Chacheumchacheum jiteojyeo gane
Tebal dan lebih tebal lagi
Kkaman bamcheoreom
seperti malam yang gelap
Gyesok nareul chilhaejwo
Terus lukislah diriku ini
Deo manheun chueokdeullo
Dengan lebih banyak kenangan
Eoseo nareul chilhaejwo
Cepat lukislah aku
Neomanui hyanggideullo
Hanya dengan aromamu
Jiul su eopsge haejwo
Dengan begitu takkan bisa dihapus
Neo anin nugudo nae mamsoge
Dengan begitu takkan ada orang lain selain dirimu
Geuryeojiji mottadorok
Yang bisa menarik hatiku
Kkamahge deo kkamahge byeonhaebeoryeodo gwaenchanha
Tak apa-apa jika ternyata lebih hitam dan lebih hitam lagi
Urimanui memories
Kenangan kita
Jakkujakku jinhaejyeo gane
Itu semakin tebal dan tebal lagi
Espressocheoreom
seperti espresso
Geurae tto deoschilhaejwo
Tetap saja, terus lukislah diriku ini
Neol meomchuji marajwo
Jangan berhenti
Nega eopsin nan uimi eopseo
Tanpamu, itu tak ada gunanya
Gadeukgadeuk chaewojwo
Isilah diriku ini
Binjarineun eopsge haejwo
Dengan begitu tak akan ada ruang kosong
Neomani nae yuilhan hwaga
Hanya kaulah pelukis sejatiku
✿Subtitle by MBB.JJANG✿
Please don't edit subs without permission
❁❁ Thankyou for using my subtitle ❁❁
(๑◔‿◔๑) Instagram/istikho (๑◔‿◔๑)